(文章最後有毛爺爺背禮運大同篇英文版喔！)
十月底回成大跟學弟妹分享「國際觀」與「旅行」，也趁機去找了當初教授我們「科技英文」的毛齊武教授，也就是教我們背禮運大同篇英文版的毛爺爺。 (打通英文口說的任督二脈─背誦法)
我跟他提到我把他的背誦法寫成一篇文章，他好高興，還馬上叫我當場背一次給他聽。還好當時要錄影片的時候有小小複習了一下，不然就糗大了。
*************************
最讓我感動的是這個，老師當年隻身前往德國求學，但是還是每周寫信教女兒英文。當時沒有網路，電話也不像現在方便，只能用信件附上老師親字錄的錄音帶陪伴女兒的成長。
開頭說：
郁平愛女：
爸爸現在跟你一起談英文文法，以下是錄音帶(69.12.24) 裡的內容，一面聽一面對照看。
---------
第二面
語音要自然，要學腔調 台語也有腔調 (你有看到一隻貓阿沒？)
--------
最後叮嚀要照顧弟弟、英文不難，要理解不要死背、讀書不要讀太久不然會傷眼睛、要怎麼整理文件、中文字要寫好... ...
-------
這樣通信一來一往都各要五天，老師一共待在德國五年耶，當時還是柏林圍牆還沒被拆除，德國還分成東德跟西德的時代阿！
太驚人了，從信件裡看到上一代的教養、歷史、科技的演進。
Search